Новый сериальный сезон
Наступила полноценная осень (уже второй месяц, между прочим), а значит и новый сезон сериалов. Появляются новые, показывают следующие сезоны старых, римейки и так далее.
В России, как известно, люди не умеющие пользоваться интернетом или не знающие, что где-то там, в глубине, лежат сотни очень интересных сериалов, довольствуются тем, что предоставляет наше великое телевидение.
А предоставляет оно в этом сезоне нам не много. Продолжение великолепных «Интернов», которые по вечерам за ужином очень хорошо идут, «Универ», который уже надоел, так как началось жуткое тиражирование и высасывание ситуаций из пальца. Но это из старых. А из новых, например, «Первый» должен был порадовать локализованным «Побегом». Ответственные люди решили не сделать хорошую озвучку и показывать нам великолепный сериал, а просто-напросто переснять все с нуля, максимально близко приближаясь к оригиналу, но под российским соусом.
Итог – Россия, убитый министр финансов, российская тюрьма со всеми вытекающими, и практически дословный пересказ сюжета. Смотришь и периодически заканчиваешь за героями фразы – слишком близко. Но стоит сказать спасибо за совершенно уникальные декорации (хотя в некоторых павильонность прямо изо всех щелей лезет). По субъективным ощущениям – сериал получился интересным, но интересен он будет лишь определенному кругу лиц, а именно – тем, кто не видел оригинал. Если вы смотрели Prison Break, то на Побег можете даже не обращать внимание. Будете плеваться, и корить всех причастных к римейку.
Но Побег это лишь часть айсберга. СТС, например, решил локализовать «Как я встретил вашу маму». Посмотрев рекламный трейлер, могу сказать одно – не смотреть. Понимаю, что это как лечение по фотографии, но ощущения именно такие. Здесь тотальная калька с оригинала, вплоть до убранства квартир и любимого героями бара. Зато есть Петя, Паша, Катя и так далее – герои сериала. Диалоги – один в один из оригинала. А юмор… Ощущение, что им даже не занимались. Стоит смотреть оригинал, однозначно. Тем более что еще целый сезон впереди.
Из недоступных на ТВ, но имеющихся в интернете, для себя я выделил несколько:
How I Met You Mother – новый сезон начался так интригующе, что хочется продолжения не раз в неделю, а как минимум три-четыре. Очень может быть, что в этом сезоне нам раскроют – кто же все-таки мама.
Big Bang Theory – все в своем ключе. Правда, первая серия сезона оказалась не такой смешной, как ожидалось. Хочется, чтобы создатели добавили побольше смешных ситуаций, а не только текстовых шуток.
Fringe – мой фаворит. Оливия, застрявшая в параллельной вселенной и пытающаяся оттуда выбраться и «неправильная» Оливия, которая попала в оригинальный мир и неизвестно что там будет еще делать. Первая серия нового сезона на протяжении всего времени держала в напряжении. Смотреть однозначно стоит, так как нам раскрыли все и теперь сюжет может пойти по совершенно немыслимому пути.
Как-то так. Присоединяйтесь к сериальщикам, если вы еще не видели всего вышеперечисленного. Долгие часы радости вам обеспечены =)










Нет комментариев
Комментировать заметку | rss лента комментариев [?] | trackback uri [?]